★ Flexible Zahlungsmöglichkeiten ★ 100% Zufriedenheitsgarantie ★ 24/7 Kundensupport ★ Flexible Zahlungsmöglichkeiten ★ 100% Zufriedenheitsgarantie
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) SHOPATHOME.CH
(aktualisiert im Januar 2024)
Links zu Drittanbieter-Websites
Diese Website kann Links zu Websites Dritter enthalten, die für Ihre Bequemlichkeit bereitgestellt werden. Diese Links bedeuten nicht unsere Billigung der verlinkten Websites. Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken (Versand, Rückgabe etc.) dieser Websites. Daher sind wir nicht verantwortlich für den Schutz und die Privatsphäre von Informationen, die Sie beim Besuch solcher Websites bereitstellen.
1. Allgemeines
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend mit AGB bezeichnet) gelten für alle Produkte und Dienstleistungen, die über SHOPATHOME.CH bezogen werden. Darunter fällt auch die Lieferung.
Für den Käufer wird die Bestellung verbindlich, wenn er diese endgültig abgeschickt hat. Mit der Ausführung der Bestellung gelten die AGB als angenommen.
Allgemeinen Einkaufsbedingungen des Käufers wird hiermit ausdrücklich widersprochen.
2. Angebot
Das Angebot von SHOPATHOME.CH richtet sich ausschliesslich an Kundschaft mit Wohn- oder Firmensitz in der Schweiz (CHE). Lieferungen erfolgen ausschliesslich an Adressen in den genannten Ländern. In begründeten Ausnahmen erfolgt die Lieferung auch in andere Länder.
Artikel, die nicht sofort lieferbar sind, werden nach Möglichkeit nachgeliefert. Der Käufer werden in der Regel per E-Mail oder Telefon über die Verspätung informiert. Ist der Artikel nicht mehr lieferbar, erhält der Käufer sein Geld zurück.
Die Produktangaben auf SHOPATHOME.CH (Fotos, Abbildungen, Masse, Gewichte usw.) sind nur als Richtwerte zu verstehen. Diese Informationen werden in der Regel direkt von den Herstellern bezogen. Deshalb kann insbesondere für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Produktinformationen keine Haftung übernommen werden.
SHOPATHOME.CH ist stets bemüht, korrekte Produktinformationen anzugeben.
SHOPATHOME.CH behält sich Preis- und Sortimentsänderungen jederzeit vor.
3. Preise
Massgebend sind die auf SHOPATHOME.CH publizierten Verkaufspreise. Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF).
4. Mindestbestellwert
Es gibt keinen Mindestbestellwert.
5. Lieferung
Deine Bestellung wird von unserem Logistikpartner sorgfältig verpackt. Die Zustellung erfolgt aus dem Land (China), wo der Lieferant ortsansässig ist.
Bei Bestellungen, die direkt von unseren Lieferanten im Ausland abgefertigt werden, kann die Auslieferung 5 bis 15 Werktage in Anspruch nehmen. SHOPATHOME.CH verzichtet auf Liefergebühren und versendete deswegen immer mit der kostengünstigen Variante.
Termine und Lieferfristen sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Die Angabe bestimmter Lieferfristen und Liefertermine durch SHOPATHOME.CH steht unter dem Vorbehalt der richtigen und rechtzeitigen Belieferung der Zulieferer und Hersteller.
SHOPATHOME.CH ist zu Teillieferungen berechtigt
6. Versandkosten
Die Versandkosten, ausser bei Expressversand, übernimmt SHOPATHOME.CH für den Käufer.
7. Gefahrenübergang
Die Lieferung erfolgt auf Gefahr des Empfängers.
Die Ware ist sofort nach Ankunft auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Unversehrtheit zu überprüfen. Transportschäden sind sofort, spätestens zwei Kalendertage nach Erhalt der Ware zu melden und zu dokumentieren.
Die Gefahr geht auf den Käufer über, sobald die Sendung an die den Transport ausführende Person übergeben worden ist. Falls der Versand sich ohne Verschulden von SHOPATHOME.CH verzögert oder unmöglich wird, geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf den Käufer über.
Sichtbare Mengendifferenzen müssen sofort bei Warenerhalt dem Frachtführer schriftlich angezeigt werden. Verdeckte Mengendifferenzen sind sofort nach Eingang der Warensendung bei SHOPATHOME.CH zu melden. Jegliche weitere Beanstandungen sind ebenso sofort zu melden.
8. Zahlungsbedingungen
Bei Zahlung mit Kreditkarte erfolgt die Abbuchung bei Bestellung.
Bei Vorauskasse erfolgt die Lieferung erst nach Eingang der Zahlung.
Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn SHOPATHOME.CH über den Betrag verfügen kann.
9. Eigentumsvorbehalt
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von SHOPATHOME.CH.
SHOPATHOME.CH behält es sich vor, eine Vorauszahlung oder Bezahlung per Kreditkarte zu verlangen.
Schadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung, aus Vertragsverletzung, aus Verschulden bei Vertragsschluss und aus unerlaubter Handlung, sind sowohl gegen SHOPATHOME.CH, als auch gegen unsere Erfüllungs- beziehungsweise Verrichtungsgehilfen ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln vorliegt.
Für Folgeschäden aus der Verwendung der Produkte wird jede Haftung abgelehnt.
10. Widerrufsrechts
Dem Kunden wird während 14 Kalendertagen nach Erhalt der Ware ein Widerrufsrecht gewährt. Die Frist gilt als eingehalten, wenn der Kunde den schriftlichen Widerruf per E-Mail oder Brief (Rücksendeadresse bitte Kontakt über Kontaktformular aufnehmen) innerhalb der Frist an SHOPATHOME.CH abschickt. Der Widerruf bedarf keiner Begründung.
Die Ausübung des Widerrufsrechts führt zu einer Rückabwicklung des Vertrages. Der Kunde muss die Waren innert 14 Kalendertagen originalverpackt, komplett mit allem Zubehör und zusammen mit dem Lieferschein an die von SHOPATHOME.CH angegebene Rücksendeadresse nach Kontaktaufnahme über das Kontaktformular, zurücksenden. Rücksendungen an SHOPATHOME.CH erfolgen auf Rechnung und Gefahr des Kunden. Eine allenfalls bereits geleistete Zahlung wird innerhalb von 20 Kalendertagen an den Kunden zurückerstattet, sofern SHOPATHOME.CH die Ware bereits zurückerhalten hat oder der Kunde einen Versandnachweis erbringen kann.
SHOPATHOME.CH behält sich vor, für Beschädigungen, übermässige Abnutzung oder Wertverlust aufgrund unsachgemässen Umgangs angemessenen Entschädigung zu verlangen und die Wertminderung vom bereits bezahlten Kaufpreis abzuziehen oder dem Kunden in Rechnung zu stellen.
In folgenden Fällen wird kein Widerrufsrecht gewährt:
– Wenn der Vertrag ein Zufallselement hat, namentlich, weil der Preis Schwankungen unterliegt, auf die der Anbieter keinen Einfluss hat;
– Wenn der Vertrag eine bewegliche Sache zum Gegenstand hat, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet ist oder schnell verderben kann;
– Wenn der Vertrag eine bewegliche Sache zum Gegenstand hat, die nach Vorgaben des Kunden angefertigt wird oder eindeutig auf persönliche Bedürfnisse zugeschnitten ist;
– Wenn der Vertrag digitale Inhalte zum Gegenstand hat und diese Inhalte nicht auf einem festen Datenträger zur Verfügung gestellt werden oder wenn der Vertrag von beiden Vertragsparteien sofort vollständig zu erfüllen ist;
– Wenn der Vertrag eine Dienstleistung zum Gegenstand hat und der Vertrag vom Anbieter mit der vorgängigen ausdrücklichen Zustimmung des Kunden vollständig zu erfüllen ist, bevor die Widerrufsfrist abgelaufen ist.
In den Bereichen Unterbringung, Beförderung, Lieferung von Speisen und Getränken sowie Freizeitgestaltung, wenn sich der Anbieter bei Vertragsabschluss verpflichtet, die Dienstleistungen zu einem bestimmten Zeitpunkt oder innerhalb eines genau angegebenen Zeitraums zu erbringen.
11. Rückgabe
Eine Rückgabe ist innert 10 Tagen nach Erhalt der Ware durch Einsendung an SHOPATHOME.CH möglich.
Für Retouren verlangt SHOPATHOME.CH, dass das defekte Produkt mit vollständiger und detaillierter Fehler- / Mängelbeschreibung an SHOPATHOME.CH eingeschickt wird.
Bei Rückgaben oder Rücksendungen muss eine Kopie der Rechnung oder des Lieferscheins beiliegen.
Produkte, die wir auf Kundenwunsch beschaffen, sind von der Rücksendung ausgeschlossen.
Die Portokosten für Rücksendungen werden nicht von SHOPATHOME.CH übernommen.
12. Haftung
SHOPATHOME.CH schliesst im Rahmen der gesetzlich zulässigen Bestimmungen jede Haftung für die verkauften und gelieferten Produkte aus.
SHOPATHOME.CH übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen im Onlineshop.
Haftungsansprüche gegen SHOPATHOME.CH, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen und Produkte beziehungsweise durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen und Produkte verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.
SHOPATHOME.CH haftet nicht für die Tötung oder Verletzung des Tieres durch den Gebrauch der Produkte.
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.
SHOPATHOME.CH behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
13. Schadenersatz
Schadenersatzansprüche wegen Fehlern in Abbildungen, Preisen und Texten oder wegen verspäteter und unterbliebener Lieferung bleiben strikt ausgeschlossen.
SHOPATHOME.CH haftet nicht für die Tötung oder Verletzung des Tieres durch den Gebrauch der Produkte.
Die Farbe der auf SHOPATHOME.CH abgebildeten Produkte kann von der tatsächlichen Produktfarbe abweichen.
14. Datenschutz
Alle persönlichen Daten werden streng vertraulich behandelt und nur zur Bestellabwicklung an andere Unternehmen weitergegeben.
SHOPATHOME.CH ist berechtigt, die bezüglich der Geschäftsverbindungen oder im Zusammenhang mit dieser erhaltenen Daten über den Käufer, gleich ob diese vom Käufer selbst oder von Dritten stammen, im Sinne des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) zu verarbeiten.
15. Copyright
Sämtliche Texte, Bilder und andere veröffentlichten Informationen unterliegen dem Copyright von SHOPATHOME.CH.
Jede Verlinkung, Vervielfältigung, Verbreitung, Sendung und Wieder- beziehungsweise Weitervergabe der Inhalte ohne schriftliche Genehmigung von SHOPATHOME.CH ist ausdrücklich untersagt.
16. Schlussbestimmungen
Sämtliche Rechtsverhältnisse unterstehen schweizerischem Recht. SHOPATHOME.CH behält sich das Recht vor, die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbeziehungen jederzeit zu ändern.
Die jeweils verbindliche Fassung der AGB ist auf SHOPATHOME.CH einsehbar.
17. Gerichtsstand
Zürich ist ausschliesslich Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten. Das Rechtsverhältnis untersteht dem schweizerischen Recht.
(aktualisiert im Januar 2024)
Links zu Drittanbieter-Websites
Diese Website kann Links zu Websites Dritter enthalten, die für Ihre Bequemlichkeit bereitgestellt werden. Diese Links bedeuten nicht unsere Billigung der verlinkten Websites. Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken (Versand, Rückgabe etc.) dieser Websites. Daher sind wir nicht verantwortlich für den Schutz und die Privatsphäre von Informationen, die Sie beim Besuch solcher Websites bereitstellen.
1. Allgemeines
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend mit AGB bezeichnet) gelten für alle Produkte und Dienstleistungen, die über SHOPATHOME.CH bezogen werden. Darunter fällt auch die Lieferung.
Für den Käufer wird die Bestellung verbindlich, wenn er diese endgültig abgeschickt hat. Mit der Ausführung der Bestellung gelten die AGB als angenommen.
Allgemeinen Einkaufsbedingungen des Käufers wird hiermit ausdrücklich widersprochen.
2. Angebot
Das Angebot von SHOPATHOME.CH richtet sich ausschliesslich an Kundschaft mit Wohn- oder Firmensitz in der Schweiz (CHE). Lieferungen erfolgen ausschliesslich an Adressen in den genannten Ländern. In begründeten Ausnahmen erfolgt die Lieferung auch in andere Länder.
Artikel, die nicht sofort lieferbar sind, werden nach Möglichkeit nachgeliefert. Der Käufer werden in der Regel per E-Mail oder Telefon über die Verspätung informiert. Ist der Artikel nicht mehr lieferbar, erhält der Käufer sein Geld zurück.
Die Produktangaben auf SHOPATHOME.CH (Fotos, Abbildungen, Masse, Gewichte usw.) sind nur als Richtwerte zu verstehen. Diese Informationen werden in der Regel direkt von den Herstellern bezogen. Deshalb kann insbesondere für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Produktinformationen keine Haftung übernommen werden.
SHOPATHOME.CH ist stets bemüht, korrekte Produktinformationen anzugeben.
SHOPATHOME.CH behält sich Preis- und Sortimentsänderungen jederzeit vor.
3. Preise
Massgebend sind die auf SHOPATHOME.CH publizierten Verkaufspreise. Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF).
4. Mindestbestellwert
Es gibt keinen Mindestbestellwert.
5. Lieferung
Deine Bestellung wird von unserem Logistikpartner sorgfältig verpackt. Die Zustellung erfolgt aus dem Land (China), wo der Lieferant ortsansässig ist.
Bei Bestellungen, die direkt von unseren Lieferanten im Ausland abgefertigt werden, kann die Auslieferung 5 bis 15 Werktage in Anspruch nehmen. SHOPATHOME.CH verzichtet auf Liefergebühren und versendete deswegen immer mit der kostengünstigen Variante.
Termine und Lieferfristen sind unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Die Angabe bestimmter Lieferfristen und Liefertermine durch SHOPATHOME.CH steht unter dem Vorbehalt der richtigen und rechtzeitigen Belieferung der Zulieferer und Hersteller.
SHOPATHOME.CH ist zu Teillieferungen berechtigt
6. Versandkosten
Die Versandkosten, ausser bei Expressversand, übernimmt SHOPATHOME.CH für den Käufer.
7. Gefahrenübergang
Die Lieferung erfolgt auf Gefahr des Empfängers.
Die Ware ist sofort nach Ankunft auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Unversehrtheit zu überprüfen. Transportschäden sind sofort, spätestens zwei Kalendertage nach Erhalt der Ware zu melden und zu dokumentieren.
Die Gefahr geht auf den Käufer über, sobald die Sendung an die den Transport ausführende Person übergeben worden ist. Falls der Versand sich ohne Verschulden von SHOPATHOME.CH verzögert oder unmöglich wird, geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf den Käufer über.
Sichtbare Mengendifferenzen müssen sofort bei Warenerhalt dem Frachtführer schriftlich angezeigt werden. Verdeckte Mengendifferenzen sind sofort nach Eingang der Warensendung bei SHOPATHOME.CH zu melden. Jegliche weitere Beanstandungen sind ebenso sofort zu melden.
8. Zahlungsbedingungen
Bei Zahlung mit Kreditkarte erfolgt die Abbuchung bei Bestellung.
Bei Vorauskasse erfolgt die Lieferung erst nach Eingang der Zahlung.
Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn SHOPATHOME.CH über den Betrag verfügen kann.
9. Eigentumsvorbehalt
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von SHOPATHOME.CH.
SHOPATHOME.CH behält es sich vor, eine Vorauszahlung oder Bezahlung per Kreditkarte zu verlangen.
Schadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung, aus Vertragsverletzung, aus Verschulden bei Vertragsschluss und aus unerlaubter Handlung, sind sowohl gegen SHOPATHOME.CH, als auch gegen unsere Erfüllungs- beziehungsweise Verrichtungsgehilfen ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln vorliegt.
Für Folgeschäden aus der Verwendung der Produkte wird jede Haftung abgelehnt.
10. Widerrufsrechts
Dem Kunden wird während 14 Kalendertagen nach Erhalt der Ware ein Widerrufsrecht gewährt. Die Frist gilt als eingehalten, wenn der Kunde den schriftlichen Widerruf per E-Mail oder Brief (Rücksendeadresse bitte Kontakt über Kontaktformular aufnehmen) innerhalb der Frist an SHOPATHOME.CH abschickt. Der Widerruf bedarf keiner Begründung.
Die Ausübung des Widerrufsrechts führt zu einer Rückabwicklung des Vertrages. Der Kunde muss die Waren innert 14 Kalendertagen originalverpackt, komplett mit allem Zubehör und zusammen mit dem Lieferschein an die von SHOPATHOME.CH angegebene Rücksendeadresse nach Kontaktaufnahme über das Kontaktformular, zurücksenden. Rücksendungen an SHOPATHOME.CH erfolgen auf Rechnung und Gefahr des Kunden. Eine allenfalls bereits geleistete Zahlung wird innerhalb von 20 Kalendertagen an den Kunden zurückerstattet, sofern SHOPATHOME.CH die Ware bereits zurückerhalten hat oder der Kunde einen Versandnachweis erbringen kann.
SHOPATHOME.CH behält sich vor, für Beschädigungen, übermässige Abnutzung oder Wertverlust aufgrund unsachgemässen Umgangs angemessenen Entschädigung zu verlangen und die Wertminderung vom bereits bezahlten Kaufpreis abzuziehen oder dem Kunden in Rechnung zu stellen.
In folgenden Fällen wird kein Widerrufsrecht gewährt:
– Wenn der Vertrag ein Zufallselement hat, namentlich, weil der Preis Schwankungen unterliegt, auf die der Anbieter keinen Einfluss hat;
– Wenn der Vertrag eine bewegliche Sache zum Gegenstand hat, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet ist oder schnell verderben kann;
– Wenn der Vertrag eine bewegliche Sache zum Gegenstand hat, die nach Vorgaben des Kunden angefertigt wird oder eindeutig auf persönliche Bedürfnisse zugeschnitten ist;
– Wenn der Vertrag digitale Inhalte zum Gegenstand hat und diese Inhalte nicht auf einem festen Datenträger zur Verfügung gestellt werden oder wenn der Vertrag von beiden Vertragsparteien sofort vollständig zu erfüllen ist;
– Wenn der Vertrag eine Dienstleistung zum Gegenstand hat und der Vertrag vom Anbieter mit der vorgängigen ausdrücklichen Zustimmung des Kunden vollständig zu erfüllen ist, bevor die Widerrufsfrist abgelaufen ist.
In den Bereichen Unterbringung, Beförderung, Lieferung von Speisen und Getränken sowie Freizeitgestaltung, wenn sich der Anbieter bei Vertragsabschluss verpflichtet, die Dienstleistungen zu einem bestimmten Zeitpunkt oder innerhalb eines genau angegebenen Zeitraums zu erbringen.
11. Rückgabe
Eine Rückgabe ist innert 10 Tagen nach Erhalt der Ware durch Einsendung an SHOPATHOME.CH möglich.
Für Retouren verlangt SHOPATHOME.CH, dass das defekte Produkt mit vollständiger und detaillierter Fehler- / Mängelbeschreibung an SHOPATHOME.CH eingeschickt wird.
Bei Rückgaben oder Rücksendungen muss eine Kopie der Rechnung oder des Lieferscheins beiliegen.
Produkte, die wir auf Kundenwunsch beschaffen, sind von der Rücksendung ausgeschlossen.
Die Portokosten für Rücksendungen werden nicht von SHOPATHOME.CH übernommen.
12. Haftung
SHOPATHOME.CH schliesst im Rahmen der gesetzlich zulässigen Bestimmungen jede Haftung für die verkauften und gelieferten Produkte aus.
SHOPATHOME.CH übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen im Onlineshop.
Haftungsansprüche gegen SHOPATHOME.CH, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen und Produkte beziehungsweise durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen und Produkte verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.
SHOPATHOME.CH haftet nicht für die Tötung oder Verletzung des Tieres durch den Gebrauch der Produkte.
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.
SHOPATHOME.CH behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
13. Schadenersatz
Schadenersatzansprüche wegen Fehlern in Abbildungen, Preisen und Texten oder wegen verspäteter und unterbliebener Lieferung bleiben strikt ausgeschlossen.
SHOPATHOME.CH haftet nicht für die Tötung oder Verletzung des Tieres durch den Gebrauch der Produkte.
Die Farbe der auf SHOPATHOME.CH abgebildeten Produkte kann von der tatsächlichen Produktfarbe abweichen.
14. Datenschutz
Alle persönlichen Daten werden streng vertraulich behandelt und nur zur Bestellabwicklung an andere Unternehmen weitergegeben.
SHOPATHOME.CH ist berechtigt, die bezüglich der Geschäftsverbindungen oder im Zusammenhang mit dieser erhaltenen Daten über den Käufer, gleich ob diese vom Käufer selbst oder von Dritten stammen, im Sinne des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) zu verarbeiten.
15. Copyright
Sämtliche Texte, Bilder und andere veröffentlichten Informationen unterliegen dem Copyright von SHOPATHOME.CH.
Jede Verlinkung, Vervielfältigung, Verbreitung, Sendung und Wieder- beziehungsweise Weitervergabe der Inhalte ohne schriftliche Genehmigung von SHOPATHOME.CH ist ausdrücklich untersagt.
16. Schlussbestimmungen
Sämtliche Rechtsverhältnisse unterstehen schweizerischem Recht. SHOPATHOME.CH behält sich das Recht vor, die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbeziehungen jederzeit zu ändern.
Die jeweils verbindliche Fassung der AGB ist auf SHOPATHOME.CH einsehbar.
17. Gerichtsstand
Zürich ist ausschliesslich Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten. Das Rechtsverhältnis untersteht dem schweizerischen Recht.